Officials ID man killed near Lake Calhoun