E. coli cases traced to raw milk from Minn. dairy