Hospitals ask nurses to return to bargaining table