Family's case challenges legality of non-compete contracts in mental health