Duluth police investigate possible dog poisonings