Dayton severs ties with Sen. Chaudhary