Northstar rail adding weeknight, weekend service