Health officials link 3 more E. coli cases to raw milk