Crews monitor Minn. waterways as part of 10-year project