After three weeks in Rwandan jail, Erlinder might soon learn fate