3 injured in Brainerd speedway crash