Apple growers sue U of M over SweeTango agreement