At the edge of the Boundary Waters, miners probe for copper, nickel