Veteran city employee tapped to head St. Paul public works