Gildea sworn in as Minn. chief justice