Relocating mosque forces Bedlam Theatre to move