Death of man found in creek investigated