'Super weeds' gaining resistance to farmers' herbicides