Brother charged in 2005 double homicide in Minneapolis