Mahnomen deputy wounded while on duty dies