Federal judge throws out lawsuit over RNC police raid