Teen dies from gunshot wound, police ask for public's help