Blackhawks' Byfuglien hoists Stanley Cup in Roseau