Suspect in St. Paul triple murder commits suicide in jail