Nurses in Duluth return to negotiating table today