Volunteer hopes McKnight award will bring attention to Somali issues