Stillwater girl dies from rare infection after swimming