Couple's campaign changes newspaper's same-sex announcements policy