Jimmy John's workers launch unionizing effort