Valencia hits winner for Twins, 2-1 over Tigers