In Duluth, nurses' union settles with second hospital