Recession pain still real, despite end, Obama says