Dayton outlines school improvement plan