Mary Mack's riffs on the Midwest resonate nationally