Attorney in Toyota crash taking up another high-profile case