Complaint: Groups behind anti-Dayton ad violated financial disclosure law