NTSB investigating train collision in NE Minn.