Lenders under scrutiny for faulty foreclosure documents