No charges to be filed in U of M assault