Familiar trap: Umpires miss again in postseason