Teens' deaths in park ruled homicide-suicide