Minnesota dad charged with killing wife, 2 kids