Jimmy John's workers reject union attempt