Twin Cities awarded $16M to fund housing near transit lines