NTSB: Air traffic control caused near-collision at MSP