Vadnais Heights man pleads guilty to killing family