Lawyer disbarred for 'nice guy' prostitution ring