In Lake Superior, a problem algae lies dormant - but why?