Swanson sues two firms over mortgage scams