St. Paul school board member steps down